朝は嫌いではないのだけど

朝のテレビは昔から苦手だ　うるさすぎる

さぁ起きろと　目覚ましをしているのだろうけど

そのほとんどは　どうでもいい情報で

みんなが一斉に　鯉のように餌を撒かれている

そんな風に思えてしまう

朝は静かに迎えたい

その方がはるかに　起動することができる

ものすごい力を感じ取ることも　できるんだがや

---

先日　キルヤで買ったブルーノ・ムナーリの絵本　英語版

一見するとピタゴラスイッチ調　だが

これは難しい

英語版を訳するのが面白いなんて嘯いていたのだけれども

というか　ここまでひねくれた文だと何語でも難しいわけで

何度か笑いを屈折させて　機械から出てくる　そんなスライスを味わおうとしながら

二週間が経つ

この中に

“Machine for taming alarm clocks”

「目覚ましアラームクロックをおだやかに鳴らす機械じかけ」

というのがある

すばらしく馬鹿馬鹿しくて

目覚めることも眠ることもできない