「奥様は魔女」（警察）- Every Little Thing She Does Is Magic / The Police
「また騙されよう」（宛先不明） – Don’t Stop Believin’ / Journey
「はした金」（その日暮らし）- Money for Nothing / Dire Straits
「グーニーズはもういい」（シンディ・ローパー）
「晴れてきたわ」（窓女）- Ray of Light / Madonna
「ちょっとだけヨ」（楽団） – 4% Pantomime / The Band
「待ちねぇ、露西亜の宇宙犬」（一九五七楽団） – Moondog Matinee / The Band
「どんぶらこ どんぶらこ」（楽団） – Music from Big Pink / The Band
「スマホ」（CPU）- Under My Thumb / The Rolling Stones
「サムライ…クイット…ホット」（発電所）侍、止めてくれ、熱い… – Some Like It Hot / The Power Station
「またアップルからクズでたよ（でも…また買うのか）」- Scrapple from the Apple / Charlie Parker
「すべてはお前にかえってくるさ」（文体論） – People Make The World Go Round / The Stylistics
これらは、洋楽タイトルの日本語化についての試みです。